PALABRAS COLOMBIAS - PALABRAS ARGENTINAS

PALABRAS COLOMBIANAS - PALABRAS ARGENTINAS

Hola, después de un largo rato de no agregar entradas, vuelvo con esta, un tema de interés general jajaja, y algo curioso, y es la diferencia que tienen algunas palabras según el país y el uso de algunas otras aquí en Argentina que en Colombia ni se conocen ;  pronto añadiré más palabritas ;).

Palabra en Argentina
Significado en Argentina
Palabra en Colombia
Significado en Colombia
Che
Amigo
Parce
Amigo
Boludo
Tarado
Bobo, tonto

Pendejo
Joven, adolescente
Culicagado
Joven, adolescente
Afan
Robar
Afán
Preocupación, que se tiene prisa.
Coger
Tener relaciones sexuales
Coger
Agarrar
Mina
Mujer
Vieja
Mujer
 Ponele
Afirmar algo 
 Ponele
 Del verbo poner
 Capaz
 Puede ser
 Capaz
 Que puede hacerlo
 Prolijo
Ordenado, impecable, en su sitio 
 Prolijo
 Lo mismo, pero no se usa para nada
 Chanta
Charlatán 
 Chanta
 No se usa, en cambio se usa: charlatán mentiroso, etc.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

💕🎄🇫🇷🤗Francia, el sueño de mi vida hecho realidad 💕🇫🇷🎄🤗 Capitulo 2

Imagen
Hola a quién me leer, se que por ahí dentro de mis lectores fieles está mi Franchu asi que besitos para él y para mis padres hermosos que desde 🇨🇴 está al tanto de mi blog 💕. Tambien para mi hermana, compañera de la mitad de la travesía.  Ahora que ya saben de donde vino el amor e interés por 🇫🇷 relataré la travesía de mi viaje. El 18 de Noviembre de 2025 ya se sentía el calor del verano, aun siendo primavera en la hermosa Ciudad de Buenos Aires. Me habia levantado bien temprano, a eso de laa 6 am y le di su alimento a Astro, mi perrito, hizo sus necesidades y le alisté su perrupañalera jaja ya que los días de viaje lo cuidaria uba amiga, ya que por primera vez viajaba con mi hermana. Preparamos todo, pesamos valijas, llevamos a Astro y compré una almojabana y y un par de arepas boyacenses en una panadería Colombiana que nos encanta. A eso de las 10 am pasó el transfer, y nos llevó directo a Ezeiza. El check in fue facilito y super rápido, entramos de u...
Leer más

💕🎄🇫🇷🤗Francia, el sueño de mi vida hecho realidad 💕🇫🇷🎄🤗 Capitulo 3

Imagen
Hola a quien me lee, espero esten celebrando a au manera esta lindas fechas, y si no las celebran también es respetable 🎄.  Les sigo contando mi travesia por Francia. Me acerqué con nerviosismo y cautela a Frédéric y le dije : Frederic? (Mientras el veia su celu) . Subio su mirada y me miró con una emoción inmensa , sí sí- dijo con nerviosismo  y nos abrazamos. Nos tomo unas fotos a mi hermana y a mi en el Trocadero, con la Eiffel de fondo y luego bajamos las escaleras y nos sentamos en unas banquitas viendo a la Eiffel para comer los sanduchitos de atún que traiamos en el tapper de almuerzo, en Paris la comida es muy costosa asi que nos ahorramos unos pesitos y comimos rico. Le ofrecí a Frédéric pero me dijo que no jajajaja. Después bajamos y fuimos caminando a la Eiffel, tomamos fotos y en una de ellas estaba él conmigo, que dificil convenserlo, como a varias personas no le gustan las fotos jajaja.  Seguimos caminando e ibamos a entrar al parquesito de la E...
Leer más

Noviembre en Paris Capítulo I : De dónde vino el deseo de ir a la Ciudad luz?

Imagen
Hola a los que me leen. Espero esten pasando un emocionante Diciembre, tan emocionante y plagado de anécdotas como mi viaje a Francia y Suiza. Quien me conoce sabrá que Francia ha sido el sueño de mi vida, me remonto al mundial de 1998, uno que jamás olvidaré, tenia como unos 9 años, pero esa inauguración fue expectacular, ver las calles de Paris me asombró siendo una niña, ya las había visto un poco por televisión un año antes cuando falleció Ladi Di en el tunel del alma, pero de forma festiva era la primera vez que veia Paris. Pasaron los años y mi amor por la historia me hizo reencontrarme con Francia una y otra vez en mis clases del colegio y si avanzamos un poco más mi hermana en su universidad tomo un curso de francés por un semestre, pero yo todavia me resistia a explorar el idioma por su gran complejidad así que decidia hacerlo mediante la historia.     En Versalles 🇫🇷💕 Siguieron pasando los años y llegó 2012, febrero si mal no estoy, la situación labora...
Leer más