Viviendo en Argentina

Hola a quien me leer :), aquí yo de nuevo vengo con más palabras que solo podrás escuchar aquí o de argentinos en el extranjero, y claro muchas de ellas podrán pertenecer a ti si convives en Argentina o con un argentino: El morrón : El pimentón en Colombia Trucho: Falso, persona falsa, algo chiviado o malo Zapping: En Colombia sería canalear Corpiño: Brasier Remeras: Camisetas, camisas Campera: Chaqueta Chorro: Ladrón Forro (a): Mala clase, mala gente Ensalada de frutas: Como los salpicones en Colombia Tinto: Vino Hincha pelotas: Intenso, desesperante, cansón Lavandina: Clorox Guita: Plata Pucho: Cigarrillo Ojota: Chanclas Choto: Que paila, que malo Pollera: Falda Ponerse pesado: Que dice cosas que sacan  el mal genio Canilla: el grifo del agua Me tiene podrido: Me tiene cansadooo, me aburre Seguiré recolectando muchas más palabras de la cultura Argentina, Feliz Diciembre :). 

Hola. Esta vez quiero hablar acerca de lo que a muchos nos ayuda un poco a no sentirnos tan lejos de la tierrita, y es encontrar a gente de nuestro país. Cuando llegué aquí mi familia me pidió creara una pagina en facebook, para reunir a los colombianos que viviéramos aquí en la ciudad, y así fue, la cree, y poco a poco nos fuimos reuniendo más y más, ayuda mucho que la ciudad sea chica, entonces ya se conocía uno que otro, y ese uno que otro le dijo al otro y al otro y al otro, y así nos reunimos, es muy grato hacer eso, pero también es importante no solo quedarnos con lo conocido, sino también conocer, tener un poco de nuestro país natal y un poco de nuestro país de adopción, amigos colombianos, y amigos argentinos, puedo decir que a nivel personal he encontrado excelentes amigos colombianos, pero que como es normal no son todos los del grupo y ese es otro aspecto a considerar. Cuando la selección Colombia jugo con Uruguay en el Mundial de este año propuse nos reuniéramos to...

Buen día a quién me lea :) Esta vez quiero hablar de las Juntadas Argentinas. Estas son reuniones que suelen hacerse con muuuchaaaa frecuencia entre amigos, familia, en fin,  yo las he vivenciado con las dos partes juntas jajaja. Es algo que me parece forma parte fundamental de la cultura Argentina, algo que me gusta mucho a mi, ya que en Colombia esto no se suele hacer, al menos en mi caso no fué así, la juntadas bogotanas fueron pocas, no veiamos con un intervalo de tiempo bastante extenso entre amigos, pero aquí en Puerto Madryn, eso es diferente, tal vez ayuda un poco el hecho de que la ciudad no sea tan grande, y que más de una vez te encuentres a gente que conoces en la calle, en el Shopping, en la playa, en el super, pero definitivamente pasa que de tus amigos no te alejas, eso me parece hermoso, y más en el caso nuestro, de los extranjeros que vivimos aquí, porque por ahí si vives con un familiar, o con tu pareja, el hecho de vivir en otro país no te da tan duro, pero s...

PALABRAS COLOMBIANAS - PALABRAS ARGENTINAS Hola, después de un largo rato de no agregar entradas, vuelvo con esta, un tema de interés general jajaja, y algo curioso, y es la diferencia que tienen algunas palabras según el país y el uso de algunas otras aquí en Argentina que en Colombia ni se conocen ;  pronto añadiré más palabritas ;). Palabra en Argentina Significado en Argentina Palabra en Colombia Significado en Colombia Che Amigo Parce Amigo Boludo Tarado Bobo, tonto Pendejo Joven, adolescente Culicagado Joven, adolescente Afan Robar Afán Preocupación , que se tiene prisa. Coger Tener relaciones sexuales Coger Agarrar Mina Mujer Vieja Mujer  Ponele Afirmar algo   Ponele ...

TOUR POR BUENOS AIRES Sábado, últimos día en Buenos Aires, me levanté a las siete de la mañana y me arregle, pues ese día conocería  a Lily, una amiga de un amigo argentino que vive en la ciudad donde estoy. De nuevo mi opción de transporte fue el subte, que me llevó hasta el parque Italia, donde me encontré con Lily y su novio. Recién nos conocíamos y cordialmente me dieron un Tour por Buenos Aires. BARRIO CHINO: Este sitio esta colmado de negocios en los que se puede encontrar todo lo referente a la cultura china, desde gastronomía hasta objetos característicos. Hay una grande y hermosa puerta que da la Bienvenida a este lugar. Jardín Japones: El Jardín Japonés era nuestro siguiente destino, mis compañeros de aventura (quienes me conocían hace poco más de dos horas) me costearon la entrada, gentileza total. Allí se siente tranquilidad, es hermoso, desde su Jardín hasta sus instalaciones, baños, cafetería, todo muy limpio y organizado. Dimos de comer a los ...

DE NUEVO EN BUENOS AIRES  Debo confesar que jamás había emprendido un viaje sola, pero esta era una ocasión que lo ameritaba, debía viajar a Buenos Aires pues cuestiones de convalidacion de mi titulo profesional, y lo iba a hacer de nuevo por tierra. Esta vez el viaje se me hizo un poco más pesado, quizá por la falta de compañía. Llegando a la terminal de Retiro el bus fallo ( gracias a Dios ya en Buenos Aires), nos dejaron en frente de la terminal y así tome un taxi hasta donde me quedaría. Al día siguiente tenia mi cita de convalidacion; nueva en Buenos Aires no me ubicaba bien, pero como preguntando se llega Roma, eso fue lo que hice, preguntar. Tristemente debo decir que en ciertas ocasiones (muy rara vez, por fortuna) te encuentras con gente que cuando identifica tu acento te miran de una manera no muy cordial, eso tiene su "explicación" y es que lamentablemente hay muchos colombianos delinquiendo aquí. Otras veces te encuentras con personas muy gentiles, como...

AÑO NUEVO VIDA NUEVA, NADA MÁS CIERTO JAJAJA La noche del 31 de Diciembre siempre ha sido para mi una total fiesta, he considerado que el 24 de Diciembre se caracteriza más por un recogimiento emocional, por ser una cita con Jesús, conmemorar su nacimiento, y el último día de año es para encontrarte contigo mismo, identificar tus logros cumplidos y establecer tus metas futuras, y que mayor logro que estar aquí, en un país tan diverso, diferente novedoso, entre mis metas sin duda viajar a mi Colombia, seguir conociendo su diversidad, cada una de sus playas, caminar por sus bosques en compañía de mi familia que tanto quiero. Todo estaba preparado para recibir el 2014 con una cena bien Colombiana, bien de mi Tierra, un plató delicioso, que nos caracteriza a los Bogotanos, un rico ajiaco santafereño que sabe más delicioso cuando lo pruebas en otras tierras, alguno que otro ingrediente que falta, por no haberlo aquí, pero una exquisitez  completa :).  Después de de...

DICIEMBRE EN ARGENTINA Diciembre llegó, diciembre con su alegría como decimos en nuestro país, ese Diciembre super iluminado en las ciudades, con el calor de la familia y las novenas. Pues bien, aquí en Madryn se vive en pleno Verano, la gente en la las ramblas mañana, tarde y noche, en la noche tomando mate, trotando, caminando o compartiendo frente al mar (eso me hizo recordar mi viaje con mi familia  Santa Marta,  todas las noche nos reuníamos a hablar frente a la playa). Las mañanas las playas llenas, y las tardes igual, varios cruceros llegaban, plagados de turistas quienes a partir de las dos de la tarde llenaban los supermercados, se podía escuchar varios idiomas, e incluso, como en aquella época yo era una de esas personas que prefería hacer el mercado a diario, me pude fijar como uno de los señores que pesaban y etiquetaban las verduras y frutas siempre le preguntaba a la gente de donde eran (o si no manejaba el idioma se hacia entender), yo solo pasaba al pie me ...

VIAJE EN MICRO Día dos en Buenos Aires y ya nos íbamos, tanto por conocer, pero algo más nos esperaba, así que esa mañana a hacer maletas y a agarrar rumbo al Retiro, la Terminal de microbuses de Buenos Aires. Con seis maletas y dos morrales vigilantes de todo lo que estuviera a nuestro alrededor, ya que nos habían comentado que debíamos estar pendientes, que había mucho ladrón por la zona o gente que te decía que te ayudaba con la maleta y después se perdían. Llegamos muy cumplidas y tiempo después abordamos el colectivo despidiéndonos de la amiga de mi hermana y agradeciéndole por su hospitalidad. Mi hermana nos había comprado sillas en buena posición abajo que es mas cómodo, sillas amplias de buen material, cortinitas en medio de las sillas, televisor, y cena y desayuno, ya que el viaje duraría algo así como 21 horas. Camino a la Patagonia me fijaba en las amplias carreteras, lindos paisajes, y poco a poco anochecía mientras pasaban la primera película del viaje, no preste mu...

BUENOS AIRES Junto con mamá pasamos por  migraciones y organizamos nuestro transporte hasta la Ciudad de Buenos Aires, tomamos un taxi llenas de maletas. Ese día llegamos hasta la dirección de la amiga de mi hermana, pero olvidamos el piso en el que vivía, así que fui a preguntarles a dos chicos que estaban al otro lado de la calle si conocían algún café internet cercano, ellos muy gentiles me dijeron que todo estaba cerrado, que era feriado (en ese momento me entere), y me preguntaron: eres mexicana?, les respondí entre rizas: jajaja, no, soy de Colombia. Como me veían preocupada uno de ellos se ofreció a regalarme una llamada de teléfono, me dio mucha vergüenza la verdad, pero ellos muy gentiles insistían así que llame a mi hermana. Después del amable recibimiento que nos dio la amiga de mi hermana, salimos a dar un pequeño tour por Buenos Aires, eran casi las siete de la noche y el sol seguía en el cielo porteño, para mi era extraño, en Colombia jamás a esa hora está en sol...

COMO COMENZÓ TODO Soy Colombiana, y para nadie es un secreto que Colombia, a pesar de ser un país tropical, con diversidad y mucho de donde sacar provecho, es un lugar donde la situación económica nos afecta negativamente a prácticamente a todos, así que contemplé la decision de venir aquí a Argentina, donde entre otras cosas, mi profesión es bien valorada y se le da un espacio tanto laboral como académico. Como me lo imagine no fue nada fácil, es un desprendimiento no solo de la tierra que te vio nacer y crecer, sino de tu familia, para mi lo más importante, hoy me devuelvo a ese momento donde tome esa decision y puedo decir que no a pesar de todo, sino gracias a todo, valió la pena. Decidí esos meses que me quedaban allí en esas hermosas tierras, conocer lo que el bolsillo me permitiera jajajaja, suena demasiado victimizante pero es la verdad, el bolsillo estaba ahora más ajustado que nunca, entre tramites de la universidad, pasaporte, tickete, apostilles, se iba pl...